非遺“代際傳承”的喜與憂

　　他們?cè)诶^承“家業(yè)”中與父輩較勁、和市場(chǎng)死磕、為未來籌謀……

　　非遺“代際傳承”的喜與憂

　　11月12日，李子柒在停更3年后發(fā)布了新的視頻。漆器、絨花，她兩天內(nèi)連續(xù)發(fā)布關(guān)于非遺技藝的視頻，總點(diǎn)贊數(shù)已超千萬(wàn)。與非遺相關(guān)的視頻展現(xiàn)出巨大的“吸睛力”，這也讓非遺傳承人群體對(duì)未來的信心更足。

　　揚(yáng)州非遺項(xiàng)目數(shù)量在江蘇排名前列，擁有非遺國(guó)家級(jí)代表性傳承人27名、省級(jí)傳承人99名、市級(jí)傳承人434名、縣區(qū)級(jí)傳承人507名。父輩是市級(jí)、省級(jí)甚至國(guó)家級(jí)非遺傳承人，“非遺二代”是否愿意繼承這份“家業(yè)”？選擇繼承的年輕一代，在傳承中又有怎樣的痛點(diǎn)？近日，記者走近3名“非遺二代”，探訪非遺“代際傳承”的喜與憂。

　　樓上樓下的理念“PK”

　　揚(yáng)州，絨花的發(fā)源地。征珊珊是揚(yáng)州絨花制作技藝區(qū)級(jí)傳承人，母親是這一項(xiàng)目的市級(jí)傳承人，她的家庭在江都區(qū)同橋村經(jīng)營(yíng)一家絨花廠。工廠在一棟破舊的三層小樓里，里面堆滿了“小絨雞”。過去30多年，工廠主要的業(yè)務(wù)就是制作和出口“小絨雞”。“當(dāng)年這個(gè)樓里很熱鬧，工人就有100多名，專門加工外貿(mào)訂單。后來工人越來越少，最少時(shí)只有兩個(gè)人跟著我們�！闭勂鸾q花廠這些年的發(fā)展，父親征順顯得有些無奈，“這個(gè)‘小絨雞’主要針對(duì)外國(guó)人復(fù)活節(jié)的需求，這種產(chǎn)品的國(guó)外市場(chǎng)，我們家占了八成以上。但是產(chǎn)品單價(jià)低，利潤(rùn)也薄，主要是走量。工人基本都是70歲左右，沒有年輕人愿意做。再干幾年，估計(jì)這門生意也做不下去了�！�

　　“我在絨花廠里長(zhǎng)大，大學(xué)學(xué)的是皮具設(shè)計(jì)，畢業(yè)后在揚(yáng)州一個(gè)電商公司上班。下定決心回來當(dāng)這個(gè)傳承人并不容易，幾乎從零開始�！闭魃荷赫f，每次回家看到蕭條的廠子，她心里很不是滋味。思想斗爭(zhēng)后，雖然父親反對(duì)，她還是決定回來。“辭職后的第一年，我跟著我爸去了廣交會(huì)，發(fā)現(xiàn)我們這個(gè)‘小絨雞’太小眾了，季節(jié)性太強(qiáng)，工廠每年上半年都很閑，下半年又很辛苦。我就想嘗試制作一些新的絨花產(chǎn)品。”征珊珊說，“我媽想了又想，說多年前廠里也生產(chǎn)過燈籠花啥的，她有這個(gè)手藝。那時(shí)漢服熱剛剛興起，我就想著在配飾上做些突破�！焙髞�，工廠的二樓還生產(chǎn)“小絨雞”，三樓則成為征珊珊施展手腳的新天地。

　　她在網(wǎng)上找到了一家原材料廠家，蠶絲兩斤起賣，她買了幾十種顏色。和母親一起設(shè)計(jì)了幾款絨花后，她就把產(chǎn)品放在淘寶店里銷售，引來一些漢服愛好者的關(guān)注�！澳且荒暧形幻餍琴I了我們家的一款牡丹，產(chǎn)品一下子就火了，賣了幾百個(gè)。我媽加班加點(diǎn)來不及做，只好到處求人來學(xué)，最后找到兩個(gè)人。你看，現(xiàn)在三樓的這些工人以前一直做‘小絨雞’，絨花的手藝是我媽一手教出來的�！庇浾咴趶S里仔細(xì)觀看產(chǎn)品的制作，只見師傅熟練地下條、打尖、傳花，手中的蠶絲和銅線一纏一繞，再對(duì)其反復(fù)修剪塑形，經(jīng)過十幾道工序，最終制成牡丹、百合、紫藤等形態(tài)豐富的絨花。

　　作為一個(gè)“非遺二代”，征珊珊的目標(biāo)是讓自家的產(chǎn)品品牌化�！艾F(xiàn)在市場(chǎng)上做絨花、賣絨花的不少，價(jià)格也很便宜，前兩年對(duì)我們有不小的沖擊。不過，這也說明了解絨花的人越來越多了，是件好事。對(duì)我自己來說，我要堅(jiān)持發(fā)揮品牌效應(yīng)，走中高端路線。今年，我們和一些服裝品牌的合作多了，工廠會(huì)為其定制搭配在服裝上的絨花�！彼�笑著說，破舊的廠房也該翻新了。

　　如今，征珊珊絨花生意的利潤(rùn)早已超過父親征順的外貿(mào)生意�！拔夷壳叭栽陂_拓國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，但總有一天，絨花會(huì)走向海外。”征珊珊對(duì)未來信心滿滿。

　　【記者的話】

　　“絨花姑娘”在創(chuàng)業(yè)中直面了這樣一個(gè)痛點(diǎn)：非遺如何進(jìn)行年輕化、時(shí)尚化的表達(dá)？如何實(shí)現(xiàn)文化傳承與市場(chǎng)開發(fā)的“雙贏”？

　　非遺技藝，蘊(yùn)藏著巨大的文創(chuàng)開發(fā)潛力。日前，廣陵古籍刻印社、謝馥春等非遺技藝相關(guān)企業(yè)成為國(guó)內(nèi)一款熱門游戲的官方合作伙伴，這意味著非遺越來越被年輕人接受、越來越面向年輕人發(fā)展。

　　把文化的“流量”轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)的“增量”，以經(jīng)濟(jì)力量促進(jìn)文化傳承，堅(jiān)持推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，揚(yáng)州一直在努力。

　　當(dāng)“叛逆”遇上“固執(zhí)”

　　盆景“巧云出岫”是80后丁昕的父親丁春橋通過20多年精心扎制、細(xì)心修剪，最后送給她的嫁妝。這一作品曾摘得2009年第七屆中國(guó)花卉博覽會(huì)金獎(jiǎng)。丁春橋，揚(yáng)派盆景技藝傳承人，年少成名，得獎(jiǎng)無數(shù)。但在女兒的眼里，父親是個(gè)極其固執(zhí)的老頭，“和這樣的父親Battle，不是件容易的事”。

　　見到丁昕后，她把記者帶到一個(gè)擺在顯眼位置的盆景旁說，這是一件非賣品。“這是我第一件真正意義上的盆景作品，名叫‘春橋’，是以我父親的名字命名的。”丁昕介紹，創(chuàng)作“春橋”時(shí)，她已經(jīng)學(xué)了好幾年的盆景制作，“每次我拿著制作的盆景尋求父親的表?yè)P(yáng)時(shí)，他都不置可否，說‘哪一天你學(xué)會(huì)和植物對(duì)話了，才算入門’�！�

　　對(duì)她來說，父親不但固執(zhí)，而且嚴(yán)厲�！拔矣卸螘r(shí)間覺得做盆景太枯燥，父親也太苛刻，就不想學(xué)了。我媽瞞著我爸幫我開了家服裝店，他知道后和我聊了整整一夜。從那以后，我理解了他為什么那么執(zhí)著地讓我學(xué)做盆景，就把開了一個(gè)月的服裝店關(guān)了，回來繼續(xù)學(xué)做盆景。”在父親眼里，丁昕同樣是個(gè)固執(zhí)的孩子。正因如此，盆景技藝在父女倆的各種“沖突”中傳承。

　　他們的盆景園里曾堆滿各種素材，丁昕接手后清理了不少�！拔腋�我父親最大的區(qū)別在于，他在經(jīng)營(yíng)、帶徒弟等方面的想法還停留在他的年代，看到什么素材都往家里收，連房頂都被堆滿，十多年都不賣，養(yǎng)護(hù)成本也不少。我接手后就想著讓資金流轉(zhuǎn)起來，普通的素材哪怕不賺錢也要賣掉，拿錢投資好的素材回來培育�！倍￡空f，父親那段時(shí)間天天板著臉，動(dòng)不動(dòng)就發(fā)火，“我對(duì)老頭說，我們不是單純地玩盆景，作品要有市場(chǎng)、能銷售，才能更好地傳承技藝。但有時(shí)我也會(huì)糾結(jié)，是先賺錢還是先專注鉆研手藝�！�

　　揚(yáng)派盆景，以精工扳扎“一寸三彎”的云狀片狀造型見長(zhǎng)，被譽(yù)為盆景里的工筆畫�！耙郧拔乙蚕铀�人工痕跡太重，但父親很堅(jiān)持這一點(diǎn)，說傳統(tǒng)的技藝無論怎樣也要堅(jiān)守�！倍￡勘硎�，她以前也愛聽流行歌曲、喜歡追求時(shí)尚，現(xiàn)在越來越愛聽中國(guó)古典音樂、喜歡中國(guó)古典元素，“隨著年齡的增長(zhǎng)，那個(gè)叛逆的我與固執(zhí)的父親越來越重合。把傳統(tǒng)的完全丟掉，那肯定是不行的�！�

　　如今，丁昕已經(jīng)不再糾結(jié)。她和丈夫商量，由她專注鉆研手藝，丈夫負(fù)責(zé)商業(yè)運(yùn)營(yíng)�！拔乙苍诠�益活動(dòng)上花了大量時(shí)間，教孩子們制作盆景。從2016年到現(xiàn)在，江都區(qū)已有1.3萬(wàn)多個(gè)孩子參加學(xué)習(xí)�！绷疃￡扛�開心的是，她五年級(jí)的女兒也表現(xiàn)出學(xué)做盆景的興趣，“‘非遺三代’有希望了！”

　　【記者的話】

　　傳統(tǒng)是非遺的根和魂。拿揚(yáng)州的非遺來說，雕版印刷技藝流程與隋朝基本一樣；成立于清朝道光年間的謝馥春是中國(guó)最早的化妝品企業(yè)，技藝恪守宋朝工藝；玉器山子雕，傳承清朝工藝……而非遺的傳承和利用，又離不開市場(chǎng)的支撐。如何保證傳統(tǒng)的非遺在當(dāng)代的傳承利用中不走樣、不變形，正是丁昕的糾結(jié)所在。揚(yáng)州市相關(guān)部門經(jīng)過調(diào)研后給出了答案：保護(hù)和傳承環(huán)節(jié)“守身如玉”，利用和發(fā)展上“乘時(shí)乘勢(shì)”，也就是前端守正、末端創(chuàng)新。要注意的是，非遺的保護(hù)和傳承中不能過于強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新，如若“創(chuàng)”得面目全非，可能會(huì)造成很多遺憾。

　　“情懷”與“生計(jì)”的權(quán)衡

　　石玉花和她的父親石慶鵬，一個(gè)是揚(yáng)州毛筆制作技藝省級(jí)傳承人，一個(gè)是國(guó)家級(jí)傳承人。1984年，石慶鵬開起國(guó)畫筆廠，至今還在為廠里的生計(jì)奔波。1991年，石玉花中學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入筆廠工作，在車間干到了現(xiàn)在。

　　“揚(yáng)州的毛筆以東北狼毫為主原料，以孔麻為輔料，因?yàn)楹�水而不漏，所以被稱為‘揚(yáng)州水筆’�！笔�玉花說，傳統(tǒng)毛筆常用動(dòng)物毛制作，因此毛發(fā)的脫脂環(huán)節(jié)很重要，“脫脂不好，工人制作毛筆時(shí)容易手滑，毛筆寫字時(shí)也容易漏墨。父親獨(dú)創(chuàng)的‘一燒一包一揉’動(dòng)物毛脫脂工藝，大大彌補(bǔ)了傳統(tǒng)脫脂技藝的不足，提高了毛筆的品級(jí)。”

　　作為省級(jí)傳承人，石玉花向記者表達(dá)了對(duì)未來的擔(dān)憂。“我50出頭了，但在廠里算是年輕人�！彼�介紹，揚(yáng)州毛筆制作流程十分繁瑣，分水盆、裝套、旱作3個(gè)環(huán)節(jié)，有100多道工序，“做學(xué)徒的時(shí)候，我們用手梳毛，每天要捏1000多下。梳毛3年，手上留下一道道血印。一個(gè)制筆師傅起碼要?dú)v經(jīng)10年打磨才能上手出作品，年輕人誰(shuí)愿吃這個(gè)苦？”石玉花說，當(dāng)學(xué)徒的最佳年齡是十五六歲，人過了這個(gè)年齡很難坐得住。

　　人才青黃不接是揚(yáng)州毛筆制作技藝傳承面臨的最大困境，而制筆原材料越來越少也成為技藝傳承發(fā)展的一道坎，一些傳統(tǒng)的制筆材料如今不再能夠使用。“現(xiàn)在一年的銷售額大概只有幾十萬(wàn)元，傳承確實(shí)面臨困難�！笔�玉花說。

　　【記者的話】

　　和前面兩個(gè)“非遺二代”相比，石玉花面臨著更大的困境，這也正是非遺傳承中的普遍難題。目前，揚(yáng)州非遺市級(jí)傳承人平均年齡達(dá)58歲，國(guó)家級(jí)傳承人平均年齡已達(dá)72歲，政策激勵(lì)和支持傳承主體培養(yǎng)的效果還沒有充分顯現(xiàn)。此外，大多與非遺相關(guān)的企業(yè)規(guī)模較小，存在抵抗市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)能力弱、產(chǎn)品對(duì)消費(fèi)者吸引力不強(qiáng)等問題。

　　記者了解到，揚(yáng)州正在采取多種措施提升非遺傳承活力，例如以“請(qǐng)進(jìn)來，走出去”的形式對(duì)非遺相關(guān)企業(yè)和傳承人開展培訓(xùn)，創(chuàng)作生產(chǎn)出更多設(shè)計(jì)精美、充滿文化內(nèi)涵、融入現(xiàn)代生活的非遺好物；探索將特色非遺資源引入商場(chǎng)，開設(shè)非遺展示館、非遺生活館，培育形成一批非遺特色商場(chǎng)，打通非遺產(chǎn)品從生產(chǎn)到銷售的“最后一公里”；聯(lián)合高校、研究機(jī)構(gòu)、大型文創(chuàng)公司開展產(chǎn)品設(shè)計(jì)與研發(fā)，增強(qiáng)非遺產(chǎn)品生命力和影響力。

　　記者 汪瀅 宋曉華